- 上着
- うわぎ【上着】**coat〖C〗(背広・女性用スーツの)上着
A coat and tie are required. 《レストランの入口の掲示》上着とネクタイをお召しください
This coat comes in all sizes. この上着はすべてのサイズがそろっている
This coat has no pockets. この上着にはポケットがない
Put your coat on, or (else) you'll catch cold. 上着を着なさい, さもないとかぜをひくよ
a sack coat 背広上着
take off one's coat 上着を脱ぎすてる《なぐりあいの用意》;本気で[体をはって]〔…に〕取りかかる〔to〕.
*jacket〖C〗上着, ジャケット, ジャンパーa fur-lined jacket 毛皮で裏打ちされた上着
unfasten (the buttons of) a jacket 上着のボタンをはずす
This jacket has the virtue of being easy to wash. この上着は洗濯が簡単だという長所がある
Will this jacket still be good for winter wear? この上着は冬着るのによいでしょうか
The tie goes with your jacket. そのネクタイは君の上着とよく合っている.
jumper〖C〗(工員・水夫などの)作業用上着;(男性の運動・仕事用)簡易上着, ジャンパー《◆「ジャンパー」は jacket, windbreaker の方が普通》.*sack〖C〗(女性・子供用の)ゆったりした上着;女性用ガウン.▲a pajama top パジャマの上着
in one's shirt sleeves 上着を脱いで;くつろいだ格好で.* * *うわぎ【上着】an upper [outer] garment; a coat [jacket]; a blouse; 〔婦人・子供服のゆるい〕 a sack [sacque]; 〔詰襟の軍服の〕 a tunic.●上着のポケット the pocket of one's jacket [coat].
●上着を着る[脱ぐ] put on [take off, remove] one's coat
・上着を着て in [wearing] one's coat
・上着を脱いで in shirt sleeves
・上着を着せて[脱がして]やる help sb on [off] with his coat.
上着掛け a coat rack.上着地 coating.
Japanese-English dictionary. 2013.